Wenn dir das hier gefiel …
Karolinas Töchter
Key Facts
Kritik
Manchmal stolpert man über ein Buch, das einen ohne viel Tamtam sofort packt – „Karolinas Töchter“ ist so ein Fall. Ronald H. Balson entführt uns direkt in eine Welt voller lang gehüteter Geheimnisse, mutiger Freundschaft und der schweren Bürde vergangener Zeiten. Im Chicago des Jahres 2013 beginnt die hochbetagte Lena ihre Suche nach den verschwundenen Töchtern ihrer Freundin Karolina, doch schnell wird klar, dass viel mehr dahintersteckt als nur ein Familientreffen.
Die Handlung pendelt lebendig zwischen der Gegenwart und dem von Krieg und Hoffnung gezeichneten Polen 1939. Lena und Karolina sind dabei zwei fantastische Figuren, die man sofort ins Herz schließt – die eine kämpferisch und tief geprägt von Verlust, die andere voller widersprüchlicher Gefühle und einer Liebe, die alles auf den Kopf stellt. Balsons Schreibstil ist dabei genau richtig: klug, emotional und doch nie kitschig oder übertrieben. Man spürt den Schmerz, die Angst und die zarte Hoffnung gleichermaßen.
Was mir besonders gefallen hat? Die Art, wie die Geschichte verschiedene Zeitebenen so organisch miteinander verwebt, dass man die Vergangenheit förmlich spüren kann, ohne sich in Details zu verlieren. Und diese emotionalen Zwischentöne, die nicht alles ausbreiten, sondern Raum lassen für eigene Gedanken. Ein bisschen habe ich mir manchmal ein bisschen mehr Tempo gewünscht, hier und da zog sich die Erzählung ein wenig – aber ehrlich gesagt, das schmälert den Gesamteindruck kaum.
Kurz und knapp: Wer gerne historische Familiengeschichten mit viel Herz und Tiefgang liest, die ohne Kitsch auskommt und dennoch auf keiner Ebene gefühlvoll spart, sollte „Karolinas Töchter“ unbedingt eine Chance geben. Ein kleines, großes Stück Literatur, das noch lange nachhallt.
⭐⭐⭐⭐⭐
Klappentext
Chicago, 2013: Die hochbetagte Lena macht sich auf die Suche nach den Töchtern ihrer Freundin, die seit dem Zweiten Weltkrieg verschwunden sein sollen. Doch warum beginnt sie ihre Suche erst jetzt? Was für ein Geheimnis verbirgt sie?
Polen, 1939: Lenas Vater kämpft gegen die deutschen Besatzer – bis er mit der ganzen Familie verhaftet wird. Nur die Tochter Lena bleibt zurück, gemeinsam mit ihrer Freundin Karolina kämpft sie fortan im Ghetto ums Überleben. Doch während Lena sich dem Widerstand anschließt, verliebt sich Karolina – in einen Deutschen ...
"Leser, die auf mehr Bücher wie Kristin Hannahs 'Die Nachtigall' warten, werden begeistert sein." Booklist.