Wenn dir das hier gefiel …
Die zwei Wochen kriegen wir schon rum!
Key Facts
Kritik
Kaum hat man das Buch aufgeschlagen, fühlt man sich sofort mittendrin in einem chaotischen Familienurlaub, von dem man einerseits am liebsten weglaufen, andererseits aber einfach nicht genug bekommen kann. André Herrmann liefert mit „Die zwei Wochen kriegen wir schon rum!“ genau das, was man im Alltag manchmal dringend braucht: eine ordentliche Portion Humor, gepaart mit einem ehrlichen Blick auf das elterliche Reise-Debakel.
Die Story dreht sich um eine Familie, die unfreiwillig nach Japan reist, weil der Vater aus Versehen drei Flugtickets bucht – was natürlich länger nicht rückgängig zu machen ist. Zwei Wochen ungewohnter Kulturschock, mit allerlei skurrilen Situationen, bei denen die Eltern mal wieder so richtig die Kontrolle verlieren, während André als Sohn versucht, den Überblick zu behalten. Herrmanns Figuren sind dabei so lebensecht und liebevoll gezeichnet, dass man sich sofort mit ihnen verbunden fühlt. Besonders der Vater ist ein echter Goldschatz, dessen tollpatschige Abenteuer einen fast glauben lassen, man dürfte live dabei sein.
Was mir besonders gefallen hat, ist Herrmanns Sprachstil: locker, entspannt und trotzdem voller Witz. Er schafft es, den Spagat zwischen lustiger Familienkomödie und warmherziger Selbstironie perfekt hinzukriegen, ohne dabei ins Klamaukhafte abzudriften. Man fühlt sich einfach gut unterhalten und immer wieder animiert, laut loszulachen. Dabei bleibt das Buch aber auch ehrlich, zeigt die kleinen Reibereien und Herausforderungen, die man kennt, wenn man mit seinen Eltern verreist – alles andere als perfekt, aber eben gerade deswegen so charmant.
Klar, an manchen Stellen hätte ich mir ein paar mehr Details zu den japanischen Besonderheiten gewünscht, um den Kulturschock noch greifbarer zu machen. Und ja, ein bisschen mehr Tiefgang bei einzelnen Szenen hätte dem Ganzen überraschend gut getan. Aber wer hier vor allem eine leichte, spaßige Geschichte sucht, die zum Abschalten einlädt, wird bestens bedient.
Für mich ist „Die zwei Wochen kriegen wir schon rum!“ genau die richtige Lektüre, wenn man sich zwischendurch mal ohne großen Aufwand zum Lachen bringen lassen möchte – vor allem, wenn die eigenen Eltern auch so ein bisschen Chaos anrichten. Wer auf humorvolle Familiengeschichten steht und das Leben nicht allzu ernst nimmt, sollte hier zugreifen.
4 von 5 Sternen – herzlich, witzig und absolut sympathisch, mit kleinen Schönheitsfehlern, die man gerne verschmerzt.
Klappentext
«Das hab ich befürchtet», sage ich ins Telefon.
«Japan fänd ich jut!», ruft mein Vater aus dem Hintergrund.
Eigentlich soll man aufhören, wenn es am schönsten ist. Aber was tun, wenn der Vater ein neues Handy besitzt und nicht weiß, dass ein Klick auf den Button mit der Aufschrift «Buchen» tatsächlich bedeutet, dass man bucht? Und kurze Zeit später drei Flugtickets nach Tokyo im Briefkasten landen, die sich dummerweise nicht umtauschen lassen? Dann kann man sich nur noch sagen: «Die zwei Wochen kriegen wir schon rum!» Notgedrungen bricht Familie Herrmann noch einmal in den gemeinsamen Urlaub auf, nur eben diesmal ins Land der aufgehenden Sonne. Zwei Wochen feinster Kulturschock und eine Zerreißprobe für die japanische Gastfreundlichkeit. Ob Andrés Vater fast einen 250-Kilo-Thunfisch ersteigert oder seine Mutter beim Kart-Fahren durch Tokyo plötzlich verschwindet, fest steht: Wenn Familie Herrmann auftaucht und versucht, sich ganz normal zu benehmen, passiert meistens exakt das Gegenteil.
«Mit Andrés Eltern würde man selbst gern in den Urlaub fahren. Aber ich bin jedes Mal verdammt froh, dass er es macht.» Katrin Bauerfeind
«André Herrmann vermittelt einem das gute Gefühl, mit dem Problem, Eltern zu haben, nicht alleine auf der Welt zu sein. Dafür bin ich dankbar.»
Klaas Heufer-Umlauf
«André Herrmann reißt sich ein zweites Mal zusammen, damit wir uns alle wieder vor Lachen auseinanderreißen können.»
Aminata Belli