Lady Tremaine

Schon beim ersten Aufschlagen von Lady Tremaine spürt man dieses prickelnde Gefühl, wenn sich Bekanntes in ganz neuem Licht zeigt – eine Mischung aus Spannung, Überraschung und einem Hauch von Rebellion. Rachel Hochhauser nimmt die natürlich gehasste Stiefmutter aus dem Cinderella-Märchen und macht sie zum komplizierten, vielschichtigen Herzstück einer Geschichte, die längst mehr ist als nur ein Märchen.

Im Mittelpunkt steht Lady Etheldreda Tremaine, deren Leben nach dem Tod ihres Mannes alles andere als rosig ist. Verantwortung, gesellschaftlicher Druck, Muttergefühle und eine komplizierte Beziehung zu ihrer „Stieftochter“ Elin – all das wird hier mit viel Fingerspitzengefühl und einer gehörigen Portion Wucht erzählt. Kein einfacher „Bösewicht“, sondern ein Mensch, der zwischen den eigenen Erwartungen und dem Wunsch nach Sicherheit zerrieben wird. Die Figuren sind dabei keine schwarzen oder weißen Schachfiguren, sondern lebendig, verletzlich und faszinierend widersprüchlich. Elin, Rosamund und Mathilde fügen sich nahtlos in dieses Geflecht aus Ambitionen, Hoffnungen und Enttäuschungen ein.

Der Schreibstil ist kraftvoll, bildstark und doch locker genug, dass man beim Lesen nicht ins Stocken gerät, sondern förmlich durch die Seiten fliegt. Hochhausers Sprache lässt die Handlung auf eine sehr unmittelbare Art und Weise lebendig werden, ohne zu überladen oder pathetisch zu wirken. Was mir besonders gefallen hat: die Balance zwischen famosen, fast schon epischen Momenten und den kleinen, stillen Szenen, die so viel über die Figuren preisgeben.

Kleine Abstriche gibt es bei der manchmal ziemlich hohen Dichte an Intrigen und der Komplexität der Familiendynamiken. Da musste ich gelegentlich kurz tief durchatmen und mich neu orientieren – aber das spricht auch für die vielschichtige Erzählweise, die eben nicht nur oberflächlich bleiben will.

Wer also Lust auf eine feministisches, spannendes Märchen-Remake hat, das verstaubte Klischees ordentlich durchrührt und dabei Herz und Verstand trifft, ist hier genau richtig. Lady Tremaine ist wunderbar düster und dabei so erfrischend anders, dass man am Ende das Buch fast schon krachen hören will.

4 von 5 Sternen – ein eindrucksvolles Debüt, das noch lange nachklingt und gleichermaßen zum Nachdenken wie zum Träumen einlädt.