Wenn dir das hier gefiel …
Liefern
Key Facts
Kritik
Wer schon einmal einem Fahrradkurier zugesehen hat, wie er durch den Verkehr heizt und Pakete ausliefert, wird hier viel mehr als nur den Job dahinter kennenlernen – „Liefern“ von Tomer Gardi öffnet ein Fenster in das Leben der Menschen, die diese oft unsichtbaren Jobs machen. Der Roman verbindet verschiedene Städte und Schicksale zu einem pulsierenden, globalen Netz voller Hoffnungen, Mühen und kleinen Glücksmomenten.
Im Zentrum steht Filmon, ein eritreischer Flüchtling in Tel Aviv, der sich durch jede Tour kämpft, um seine Familie nach Deutschland zu holen. Daneben lernen wir Nina kennen, die aus Berlin nach Delhi zieht, und Ramón, dessen Beziehungen und Herkunft auf unterschiedlichen Kontinenten spielen. Dabei ist das Buch nicht nur eine Weltreise, sondern erzählt von Ausbeutung und Rassismus ebenso wie von Liebe, Verbundenheit und der Suche nach einem Platz im Leben. Trotz der ernsten Themen kommt „Liefern“ leichtfüßig und mit einer Prise Humor daher, was dem oft ernsten Stoff eine erfrischende Leichtigkeit verleiht.
Gardis Erzählstil hat mich sofort gepackt: Locker, manchmal fast beiläufig, aber immer voller Einfühlsamkeit und einem feinen Gespür für das Leben seiner Figuren. Die einzelnen Episoden fügen sich zu einem stimmigen Bild zusammen, das sowohl politisch relevant als auch menschlich nahbar ist. Besonders beeindruckend fand ich, wie der Autor die Stimmen der Protagonisten authentisch und lebendig einfängt – man fühlt sich als Leser*in mittendrin statt nur dabei.
Ein kleiner Wermutstropfen: Die schnelle Abfolge der Schauplätze und Perspektivwechsel kann anfangs etwas fordernd sein, man muss sich ein wenig einlesen, um die Fäden zu entwirren. Wer aber gern mehrschichtige Geschichten mit globalem Blick mag, wird genau hier belohnt.
Alles in allem ist „Liefern“ ein kluges, emotionales Buch, das den Alltag von Menschen erzählt, die selten im Rampenlicht stehen – und das ohne erhobenen Zeigefinger, dafür mit viel Herz. Für Leser*innen, die Lust auf einen Roman mit internationalem Flair, politischem Tiefgang und zugleich sympathischer Leichtigkeit haben, ist das eine klare Leseempfehlung.
4 von 5 Sternen – ein Roman, der bleibt und nachdenklich macht, ohne zu beschweren.
Klappentext
Sie sind überall, wir sehen sie jeden Tag. Egal ob in Delhi, Tel Aviv, Buenos Aires, Istanbul oder Berlin, überall schwirren sie durch die Städte: Essenslieferanten. Tomer Gardi verbindet ihre Geschichten zu einem weltumspannenden Gegenwarts-Epos. »Liefern« erzählt von Rassismus und Ausbeutung, von Liebe, Familie und der großen Sehnsucht nach Verbundenheit. So gegenwärtig, so international, so politisch und leichtfüßig zugleich war lange kein deutscher Roman.
Der Roman entstand in Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer, die auch den Teil »Mimesis« aus dem Hebräischen übersetzt hat.
Filmon, der aus Eritrea nach Tel Aviv geflüchtet ist, arbeitet als Lieferant. Er will genug Geld sammeln, um seiner Frau und Tochter nach Berlin zu folgen. Sein Job ist immer in Gefahr, er hat keine Arbeitserlaubnis und fährt unter falschem Namen. Seine Frau und Tochter lernen Deutsch bei Nina im Bildungszentrum, die zu einem Austauschsemester nach Delhi reist, wo sie sich in den Argentinier Ramón verliebt. Der Erzähler fährt nach Istanbul, um nach einer Gaunerei bei einem Literaturpreis das Preisgeld zu verprassen. Und in Buenos Aires muss Ramóns Mutter mit der Abwesenheit ihres Sohnes fertig werden. »Liefern« ist eine literarische Weltreise in sechs Episoden und eine Feier der Erzählkunst, wie sie nur Tomer Gardi veranstalten kann: tiefgründig und humorvoll, mit politischer Sensibilität und literarischer Verve.