Wenn dir das hier gefiel …
Geschichten aus Longbourn
Key Facts
Kritik
Man betritt diese Geschichten wie einen vertrauten Ballsaal, aber die Musik spielt plötzlich andere Töne — und genau das macht den Reiz von „Geschichten aus Longbourn“ aus. Catherine Bilson erzählt fünf kleine „Was-wäre-wenn“-Momente, die Austen-Fans garantiert ein warmes Lächeln aufs Gesicht zaubern. Denn wer hat sich nicht schon einmal gefragt, wie sich das Schicksal gewendet hätte, wenn ein Blick länger verweilt, ein Brief nicht verloren gegangen oder Worte anders gewählt worden wären?
Die Handlung – na ja, eher Momentaufnahmen – drehen sich rund um diese gekippten Augenblicke in der Welt von „Stolz und Vorurteil“. Dabei tauchen wir tief in die Gedanken und Gefühle der Figuren ein, die sonst nur im Schatten der großen Liebesgeschichte bleiben. Die Charaktere wirken so lebendig, dass man sie fast vor sich sieht, und Bicarlins Schreibstil trägt dazu bei: leichtfüßig, dabei nie oberflächlich, mit einer Prise Witz und einer ordentlichen Portion Herz. Man spürt förmlich den Schlagabtausch zwischen Stolz, Anstand und Sehnsucht, ein bisschen wie bei einem guten Gespräch mit einer cleveren Freundin.
Besonders gefallen hat mir, wie Bilson den vertrauten Rahmen neu ausleuchtet, ohne dabei übertrieben oder plakativ zu wirken. Allerdings braucht man schon ein bisschen Freude an der Welt von Austen, um sich auf diese kleinen Abstecher wirklich einzulassen. Wer mehr auf Action oder komplette Neuinterpretationen steht, könnte sich etwas zu sehr an den altbekannten Figuren festhalten. Und ja, manche Geschichten sind ein klein wenig vorhersehbar — aber genau das passt irgendwie zum charmanten, authentischen Stil.
Fazit: Für alle, die Lust auf eine charmante, tiefgründige und leichte Erweiterung von „Stolz und Vorurteil“ haben, ist dieses Buch ein absoluter Gewinn. Es zeigt die Seiten der Liebe, die zwischen den Zeilen liegen, und macht Lust, wieder ganz neu in diese Welt einzutauchen. Ich vergebe solide 4 von 5 Sternen – genau richtig für ein Buch, das man entspannt bei einer Tasse Tee genießen kann, ideal für Zwischendurch und zum Verlieben in kleine feine Momente.
Klappentext
Für alle Leserinnen und Leser, die sich bei Austen schon immer gefragt haben: Was wäre, wenn — wenn der Tanz anders geendet hätte, wenn die richtigen Worte genau im entscheidenden Moment belauscht worden wären, wenn der Besuch eines Gentlemans weit mehr verriete als bloße Höflichkeit. Entdecken Sie fünf Kurzgeschichten, die den vertrauten Pfad von Austens geliebtem Original mutig verlassen. Von einem Fehltritt auf glänzendem Parkett, der zwei Herzen in atemlose Ehrlichkeit stürzt, bis zu zwei Gentlemen, deren Bewunderung nie für fremde Ohren bestimmt war: Jede Erzählung löst ein Stück der sorgfältig angelegten Rüstung aus Stolz und Anstand und legt die Sehnsucht darunter frei.
Ein kompromittierender Augenblick erzwingt ein Geständnis. Eine Seite aus einem privaten Tagebuch gerät in die falschen — oder vielleicht genau in die richtigen — Hände. Ein Salonverhör, bewaffnet mit Brandy und Liebe, weigert sich, der Verzweiflung das Feld zu überlassen. Und irgendwo zwischen scharfem Witz und noch schärferem Gefühl entdecken zwei Menschen, die einander eigentlich niemals hätten entsprechen dürfen, dass sie vielleicht vollkommen füreinander bestimmt sind. Dies sind die Szenen, die Austen im Schatten ließ, die Gespräche knapp abseits der Bühne, jene Augenblicke, in denen alles hätte anders kommen können — und auf diesen Seiten geschieht es.
Wenn Sie Stolz und Vorurteil je zugeschlagen und sich nur ein wenig mehr gewünscht haben — mehr Zärtlichkeit, mehr Wagemut, mehr von diesen elektrisierenden Momenten, bevor die Vernunft wieder die Oberhand gewinnt — können Sie es sich wirklich leisten, diese fünf Türen verschlossen zu lassen?