Vermieter küsst man nicht (Clover Park: Die Reynolds-Marino-Familie 1)

Ich würde mich selbst nicht unbedingt als besonders anspruchsvolle Leserin bezeichnen – aber dieses Buch fand ich von der ersten bis zur letzten Seite wirklich grauenvoll. Ein Teil davon liegt sicher an der schlechten Übersetzung aus dem Amerikanischen, inklusive einiger Rechtschreibfehler. Doch auch der eigentliche Schreibstil wirkt insgesamt sehr merkwürdig und wenig durchdacht. Besonders in den Dialogen verliert man schnell den Überblick: Die Gespräche springen so häufig hin und her, dass oft unklar ist, wer gerade spricht. Allerdings ist das am Ende fast nebensächlich, da viele Dialoge ohnehin nichts zur Handlung beitragen 😅 Hinzu kommt eine Vielzahl an Figuren, die ausführlich beschrieben werden, letztlich aber keinerlei Relevanz für die Geschichte haben. Für die eigentliche Handlung ist es beispielsweise völlig unerheblich, welches Kind der besten Freundin der Protagonistin welche äußerlichen Merkmale geerbt hat – vor allem dann, wenn diese Personen später nie wieder auftauchen. Am meisten gestört hat mich jedoch das Verhalten der männlichen Hauptfigur gegenüber der weiblichen. Er stellt seine eigenen emotionalen und körperlichen Bedürfnisse konsequent über ihre, geht nicht einmal darauf ein, wie es ihr damit geht, und ignoriert ihre Einwände komplett. Dass sie dieses Verhalten einfach hinnimmt, macht das Ganze noch unangenehmer. Viele Szenen wirken dadurch übergriffig und sind schwer zu lesen. Bis zum Ende ist es mir nicht gelungen, Sympathie für die beiden Protagonisten zu entwickeln – etwas, das ich so bisher bei kaum einem Buch erlebt habe. Ich habe das Buch letztlich trotzdem zu Ende gelesen, vor allem aus Neugier, wie sich die Absurdität weiter steigert. Umso erleichterter bin ich, dass es kostenlos war – über ein gekauftes Exemplar hätte ich mich definitiv geärgert.

Ich musste das Buch abbrechen, der männliche Main Character ist unglaublich übergriffig und grenzüberschreitend, wird körperlich obwohl sie ablehnt, etc… Ich hoffe niemand nimmt sich ein Vorbild an diesem Verhalten.

Es hat mir sehr Spaß gemacht

Tolles Buch.

Es ist ein sehr gut geschriebens mit reisendes Werk 🥰 Es hat mir sehr gut gefallen

Emotional, spannend und sehr gut geschrieben. Das Buch verführt wieder zum lesen.