Wenn dir das hier gefiel …
Die drei Königinnen
Key Facts
Kritik
„Die drei Königinnen“ von Anthony Horowitz – ein kurzweiliges Sherlock-Abenteuer mit Herz und Verstand
Kaum habe ich das Buch aufgeschlagen, war ich mittendrin in einem typisch rätselhaften Fall, der mich sofort gepackt hat. Anthony Horowitz versteht es, mit „Die drei Königinnen“ genau den Nerv von Sherlock-Holmes-Fans zu treffen, ohne dabei altbacken zu wirken. Das Buch fühlt sich an wie eine liebevoll geschriebene Hommage an den Meisterdetektiv – ein kleines, feines Abenteuer, das Lust auf mehr macht.
Worum geht’s? Ein scheinbarer Einbruch mit fatalem Ausgang: Ein junger Mann wird tot aufgefunden, der Hausherr gesteht die Tat – so einfach scheint es. Doch dann wird klar, dass hier mehr im Verborgenen liegt, denn drei kostbare Queen Victoria-Figürchen sind spurlos verschwunden. Seltsam bleibt, dass die Nachbarn nichts mitbekommen haben. Inspector Jones von Scotland Yard, ganz schön ratlos, holt sich Sherlock Holmes und Dr. Watson zur Hilfe. Und wie immer schafft der Meisterdetektiv es, aus dem scheinbaren Chaos ein klar strukturiertes Bild zu zaubern – clever, spannend und mit einem Schuss britischem Charme.
Die Figuren sind sympathisch und gut gezeichnet, vor allem Holmes und Watson in ihrem gewohnten Zusammenspiel. Horowitz’ Schreibstil ist angenehm flüssig, fast so, als würde er aus dem viktorianischen London direkt in unser modernes Lesezimmer plaudern. Die Übersetzung trägt mit ihrem leicht antiquierten Ton zusätzlich zum Flair bei – für mich ein echtes Plus, das die Atmosphäre perfekt einfängt.
Kleine Stolpersteine: Manche Passagen wirken etwas verwirrend, was gerade bei einem schnellen Lesetempo ein kleines Ärgernis sein kann. Auch wer heute eher auf modernere Krimis steht, könnte sich an der altmodischen Erzählweise stoßen. Die Geschichte ist eher eine Kurzgeschichte als ein epischer Roman – also nichts für alle, die auf ausführliche Charakterentwicklung oder ausschweifende Details setzen.
Mein Fazit: Wer Lust auf ein handliches, smartes Krimi-Intermezzo mit Sherlock Holmes hat, ist hier goldrichtig. Ein bisschen kammerspielartig, ein bisschen nostalgisch, aber durchweg unterhaltsam. Ein Klassiker mit einem frischen Anstrich – genau das Richtige für eine spannende kleine Auszeit.
4 von 5 Sternen – perfekt für Fans des britischen Ermittler-Duos und alle, die gern lässig spannende Fälle lösen wollen.