Etwas endet, etwas beginnt

Manchmal braucht es nur einen neuen Blickwinkel, um eine altbekannte Geschichte zum Leben zu erwecken – genau das gelingt Andrzej Sapkowski mit „Etwas endet, etwas beginnt“ auf beeindruckende Weise. Hier wird der Mythos von Tristan und Isolde nicht einfach erzählt, sondern aus den Augen der eigentlich stillen Nebenfiguren Morholt und Branwen neu entdeckt. Und damit geht’s direkt tief rein in die Untiefen von Liebe, Loyalität und verlorenen Chancen.

Die Handlung verwebt geschickt Vergangenheit und Gegenwart, fast so, als ob man zwei Seiten derselben Medaille gleichzeitig betrachtet. Morholt, der sonst eher als Gegenspieler bekannt ist, bekommt endlich eine Stimme, die man hören will – und Branwen, die stille Dienerin, offenbart mehr Mut und Tragik, als man zunächst erwartet. Sapkowskis Schreibstil ist dabei angenehm lebendig und zugänglich, ohne in Klischees abzurutschen. Seine meisterhafte Art, komplexe Figuren plastisch zu zeichnen, zieht einen sofort in den Bann.

Besonders gelungen fand ich, wie Sapkowski mit der Balance zwischen Mythos und menschlicher Zerbrechlichkeit jongliert. Das verleiht der Erzählung eine Tiefe, die man bei einer „alten“ Geschichte nicht automatisch erwartet. Man fühlt förmlich die Emotionen der Charaktere, ohne dass es kitschig wird – ein echter Drahtseilakt, der hier sensationell gelingt.

Kritisch muss ich allerdings sagen: Die gelegentlichen Zeitsprünge können zu Anfang etwas verwirren, wenn man beim ersten Lesen nicht zu 100 % bei der Sache ist. Außerdem bleibt das Tempo zwischendrin stellenweise ein klein wenig zu gemächlich, was den Lesefluss minimal hemmt.

Für alle, die Lust auf eine frische, tiefgründige Mythosinterpretation haben und keine Angst vor einer Portion Emotionalität in literarisch feiner Verpackung, ist „Etwas endet, etwas beginnt“ genau die richtige Lektüre. Dieses Buch macht neugierig, regt zum Nachdenken an und nimmt die altbekannten Figuren mit auf eine Reise, die man so schnell nicht vergisst.

Ich vergebe 4 von 5 Sternen. Ein charmantes, klug erzähltes Kleinod, das Fans von Sapkowski und Mythologie gleichermaßen begeistern wird.