Mr. & Mrs. Rodríguez - Christmas Edition

Es gibt diese Geschichten, die einem direkt ins Herz schneien – und „Mr. & Mrs. Rodríguez - Christmas Edition“ gehört definitiv dazu. Schon beim Aufschlagen spürt man das familiäre Tohuwabohu, das Weihnachten bei den Rodríguez prägt: laut, bunt, chaotisch – und mit einer ordentlichen Prise Gefahr. Evelyn, die Mutter von elf Kindern, jongliert meisterhaft zwischen Geschenkpapierbergen und all den (möglichen) Katastrophen, die an Festtagen in einer Mafia-Familie eben passieren können.

Was mich sofort gefesselt hat, ist die Mischung aus humorvollen, manchmal fast slapstickartigen Szenen und einem unterschwelligen Spannungstakt, der das Weihnachtschaos nicht nur in Feststimmung taucht, sondern auch die Schattenseiten nicht auslässt. Evelyn fühlt sich dabei erstaunlich real an – tough, liebevoll und irgendwie auch ganz nahbar trotz des außergewöhnlichen Familiensettings. J.G. Rose schreibt dabei super locker, die Sprache fließt leicht und sorgt für einige Schmunzler zwischendurch. Man merkt, dass hier mehr als nur Klischees verarbeitet wurden.

Klar, das kurze Format als Novelle lässt dem Setting nicht allzu viel Raum zum Entfalten, das hätte ich gern noch ein bisschen ausgedehnter gehabt. Manchmal geht der Sprung zwischen lockerem Familiengetümmel und ernsteren Momenten etwas schnell. Trotzdem stört das die Lesefreude kaum, weil die Charaktere einfach zu charmant sind.

Kurz gesagt: Du willst eine kurzweilige, witzige Weihnachtsgeschichte, die mal ganz anders ist als «Leise rieselt der Schnee»-Kitsch? Dann schnapp dir dieses Buch – perfekt, wenn du Lust auf ein bisschen Chaos, Herz und überraschende Momente hast. Mein Ergebnis: 5 von 5 Sternen für eine unvergesslich turbulente Festtags-Novelle.