Wenn dir das hier gefiel …
Bevor er tötet (ein Mackenzie White Krimi – Buch 1)
Key Facts
Kritik
Kaum hatte ich mit Bevor er tötet von Blake Pierce angefangen, schleppte mich die düstere Stimmung der Nebraskas Maisfelder mitten rein in eine beklemmende Jagd nach einem Serienkiller. Die Geschichte setzt sofort an, wo es wehtut: Eine junge Frau wird brutal ermordet aufgefunden, gefesselt an einen Holzbalken – und es bleibt nicht bei diesem einen Fall. Hier mischen sich eine authentische Ermittlerin, eiskalte Verbrechen und eine beklemmende Atmosphäre zu einem spannenden Psychothriller.
Im Zentrum steht Detective Mackenzie White: jung, klug, und damit eine frische Brise in einem männerdominierten, zum Teil ziemlich chauvinistischen Polizeiumfeld. Gerade ihre schlagfertige Art und ihre inneren Dämonen machen sie zu einer vielschichtigen Figur, die man gern durch die Geschichte begleitet. Dass sie gleichzeitig gegen ihre eigenen Verletzungen kämpft, verleiht der Story eine unerwartete Tiefe. Überhaupt schreibt Pierce relativ gefällig, die Kapitel fliegen nur so dahin, und man ist schnell drin im Geschehen.
Soweit, so gut. Doch hier kommen wir zu meinem größten Kritikpunkt: Die Übersetzung und die vielen, wirklich vielen Rechtschreibfehler. Ich möchte fast sagen, sie reißen einen immer wieder aus dem Lesefluss – von fehlenden Wörtern bis zu merkwürdig konstruierten Sätzen ist alles dabei. Das Gefühl, man blätterte durch ein Mängelexemplar, tritt immer wieder auf. Für mich ein echtes Ärgernis, das dem ansonsten spannenden Plot durchaus die Flügel stutzt.
Inhaltlich liefert das Buch einen soliden Krimi, der zwar ein paar Klischees mitbringt – das ganze Setting leicht vorhersehbar wirkt – aber trotzdem genug Spannung aufbaut, um neugierig auf den nächsten Band zu machen. Besonders die psychologische Komponente, in der Mackenzie sich in den Kopf des Mörders versetzt, sorgt für nervenaufreibende Momente. Ein Pluspunkt für Fans von düsteren Psychothrillern, die auf starke Ermittlerinnen stehen.
Kurzum: Wer sich nicht an sprachlichen Stolpersteinen stört und Lust auf einen packenden, wenn auch nicht revolutionär neuen Krimi hat, findet hier durchaus Lesestoff, der bis zum Schluss bei Laune hält. Wer jedoch penibel auf fehlerfreie Texte achtet, wird hier leider enttäuscht.
Sternebewertung: ★★☆☆☆
Fazit: Bevor er tötet besticht durch seine spannende Handlung und eine engagierte Ermittlerin, verliert aber leider durch eine schlampige Übersetzung und zahlreiche Fehler viel von seinem Glanz. Ein solider Einstieg in eine neue Serie, der noch Luft nach oben hat.
Klappentext
In den Maisfeldern Nebraskas wird eine ermordete, an einen Holzbalken gebundene Frau gefunden, die zum Oper eines gestörten Mörders wurde. Die Polizei erkennt schnell, dass ein Serienkiller unterwegs ist – und dass seine Mordserie gerade erst begonnen hat.
Detective Mackenzie White, jung, schlagfertig und kleiner als die alternden, chauvinistischen Männer ihrer Polizeiwache, wird mit der Aufklärung des Falles beauftragt. So ungern es die anderen Polizisten auch zugeben, sie brauchen ihren jungen und brillanten Verstand, der schon bei vielen Fällen die entscheidenden Impulse gegeben hat. Doch auch für Mackenzie erweist sich dieser Fall als unlösbares Rätsel, etwas, das weder sie noch die anderen Polizisten auf dem örtlichen Revier schon einmal erlebt haben.
Als das FBI zur Hilfe gerufen wird, beginnt eine aufregende Verbrecherjagd. Mackenzie, die von ihrer eigenen Vergangenheit, ihrer gescheiterten Beziehung und ihrer unbestreitbaren Anziehung zu dem neuen FBI Agenten geplagt wird, muss gegen ihre eigenen Dämonen kämpfen, um den Mörder, der sie an die dunkelsten Ecken ihres Geistes bringt, zu jagen. Als sie sich in den Kopf des Mörders versetzt und sich intensiv mit seiner gestörten Psychologie auseinandersetzt, erkennt sie, dass es das Böse wirklich gibt. Sie hofft nur, dass sie sich noch rechtzeitig aus seiner Denkweise befreien kann, während ihr gesamtes Leben um sie herum einstürzt.
Da immer mehr Leichen auftauchen, beginnt ein hektischer Wettkampf gegen die Zeit, der Täter muss gefasst werden, bevor er noch einmal zuschlagen kann.
Als dunkler Psychothriller mit kaum auszuhaltender Spannung ist BEVOR ER TÖTET ein grandioses Debut einer fesselnden neuen Krimireihe – und eines neuen, liebenswerten Charakters – die Sie bis spät in die Nacht fesseln wird.
Buch #2 der Mackenzie White Krimireihe wird bald verfügbar sein.