Die Herren von Winterfell: Das Lied von Eis und Feuer 1
Kritik
Kaum habe ich die erste Seite von „Die Herren von Winterfell“ aufgeschlagen, war ich mitten drin in dieser düsteren, faszinierenden Welt – man spürt sofort das Knistern vor dem nahenden Winter und das schwere Gewicht der Verantwortung, das auf Lord Eddard Stark lastet. Hier geht es nicht einfach nur um Machtspiele, sondern um Ehre, Familie und den schmalen Grat zwischen Loyalität und Verrat. Wer jetzt schon Lust auf sorgfältig gezeichnete Charaktere hat, ist hier genau richtig.
Im Kern begleitet uns Eddard Stark, der von seinem Heim im rauen Norden in die politisch trügerische Welt von King’s Landing gezogen wird – und damit beginnt ein Spiel voller Intrigen, bei dem kaum jemand so ist, wie er scheint. Daneben gibt’s mit Viserys und Daenerys Targaryen einen spannenden Kontrast: Zwei überlebende Mitglieder eines gestürzten Königshauses, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber beide große Pläne schmieden. Besonders die Figuren sind das Herzstück des Buches — jeder mit eigenen Zweifeln, Fehlern und Ambitionen, die einen sofort fesseln.
George R.R. Martin zieht mit seiner detailreichen, aber nie überladenen Erzählweise einen souverän in den Bann. Die Figuren sprechen mit einer Wärme und Glaubwürdigkeit, die man sonst selten findet. Die Übersetzung von Jörn Ingwersen macht das Ganze dabei zugänglich und lebendig, ohne die poetische Tiefe zu verlieren. Ein Plus: Die moderne Anpassung an die berühmte HBO-Serie fühlt sich nicht aufgesetzt an, sondern ergänzt den Lesegenuss.
Was mir allerdings aufgefallen ist: Gerade zu Beginn kann die Vielzahl an Charakteren und Handlungssträngen ein bisschen überwältigend sein. Man muss sich wirklich auf die Welt einlassen, sonst kann die Komplexität anstrengend wirken. Dazu kommt, dass der erste Band eher Grundsteine legt und viel mehr auf Atmosphäre und Spannung setzt als auf spektakuläre Aktionen.
Wenn du Lust auf ein Fantasy-Epos hast, das weder Schwarz-Weiß-Malerei noch oberflächliches Mittelaltergestöhne liefert, sondern dich mit politischen Intrigen, tiefgründigen Figuren und einer dunklen, kalten Stimmung in den Bann zieht, dann ist „Die Herren von Winterfell“ ein großer Wurf. Ein bisschen Geduld am Anfang sollte man mitbringen, aber es lohnt sich.
4 von 5 Sternen – ein packender Auftakt, der neugierig auf mehr macht und sowohl Fantasyfans als auch Leser:innen sympathisch komplexer Erzählkunst ans Herz gelegt sei.
Klappentext
Das Spiel der Throne beginnt, als Lord Eddard Stark von Winterfell den Norden von Westeros verlässt, um in King’s Landing seinem König und Freund Robert Baratheon als Hand zu dienen. Am Hof des Königs haben die alten Götter der Starks allerdings keine Macht. Konfrontiert mit politischen Ränkespielen und tödlichen Intrigen weiß Eddard nicht, wem er trauen kann.
Jenseits der Narrow Sea in Essos wartet indes Viserys Targaryen, der rachsüchtige Erbe des "Irren Königs" Aerys darauf, die Krone der Sieben Königslande zurückzuerobern. Um sein Ziel zu erreichen und ein mächtiges Heer hinter sich zu scharen, verheiratet er seine Schwester Daenerys mit Khal Drogo, dem mächtigen Kriegsherrn der Dothraki.
Band 1 der sensationellen und aufwendigen Neuproduktion des großen Fantasyepos zum Wieder- und Neuentdecken, behutsam modernisiert und an die englischen Aussprachen der HBO-Serie "Game of Thrones" angepasst, für alle Fans von Jon Snow und King's Landing.