Wenn dir das hier gefiel …
Max und Moritz
Key Facts
Kritik
# „Max und Moritz“ von Wilhelm Busch – Ein anarchisches Gedichtvergnügen mit Pfiff
Schon beim Aufschlagen von Max und Moritz schlägt einem dieser unvergleichliche Charme der guten alten Lausbubengeschichten entgegen. Wer je einen kleinen Wirbelwind als Kind kannte oder selbst einer war, wird sich hier sofort wiederfinden – nur eben clever und gereimt.
Im Kern geht es um zwei unfassbar freche Jungs, Max und Moritz, die mit ihren sieben Streichen das Landleben richtig aufmischen. Dabei geht es nicht nur um harmlose Späße, sondern um eine Mischung aus schrägem Humor und schwarzem Humor, die Wilhelm Busch in liebevoll gereimten Couplets zum Leben erweckt. Die Geschichte ist kurzweilig, schnörkellos und lebt von dieser wunderbar bissigen Mundart, die auch nach über 150 Jahren noch frisch klingt.
Max und Moritz sind keine typischen Helden – ihre Lausbubentaten sind halsbrecherisch und teilweise ziemlich derb, aber genau das macht den Reiz aus. Sie sind für jeden Schabernack zu haben und dabei so herrlich umwerfend böse, dass man als Leser:in zwischen Lachen und Kopfschütteln hin- und hergerissen wird. Busch’ Illustrationen sind dabei einfach kongenial – kleine Kunstwerke, die den Text perfekt ergänzen.
Was mir besonders gefallen hat? Wie genial die Reime sitzen! Busch hat ein Händchen für Rhythmus und Wortwitz, sodass man fast automatisch mitlesen oder sogar mitsprechen möchte. Die Geschichte schreitet flink voran, langweilig wird es nie. Und mal ehrlich: Der Knecht Ruprecht unter den Lausbuben ist einfach Kult.
Aber klar, nicht alles ist kitschfrei. Die Sprache ist teilweise etwas antiquiert und einige Reime wirken heute ein wenig holprig, was den Lesefluss ab und zu stört – besonders, wenn man es zum ersten Mal in der Übersetzung liest. Auch die harsche Art mancher Streiche ist nicht unbedingt jedermanns Sache. Dennoch – das gehört eben zum Originalcharme.
Fazit: Wer Lust auf originelle, zeitlose Lausbubengeschichten mit einem frechen Augenzwinkern hat und kein Problem mit einem Hauch schwarzem Humor – der sollte Max und Moritz definitiv eine Chance geben. Ein Klassiker, der Laune macht und zeigt, dass nicht jede Kindergeschichte nur süß sein muss.
Bewertung: 4,5 von 5 Sternen – frech, bissig und einfach unvergesslich!