Then Again (Unabridged)
Kritik
Manchmal reicht ein einziger Satz, ein kleines Geheimnis, um sich sofort in ein Buch zu verlieben. Bei „Then Again“ von Diane Keaton war es die ehrliche, beinahe zärtliche Suche nach der Verbindung zwischen Mutter und Tochter, die mich sofort gepackt hat. Dieses Memoir ist eine Einladung, nicht nur in Keatons Leben zu schauen, sondern auch in das ihrer Mutter Dorothy – eine Frau, deren rastloser Geist ebenso viel Raum einnimmt wie Dianas eigene Suche nach Identität.
Ohne zu viel vorwegzunehmen: Die Geschichte entfaltet sich über vier Generationen einer amerikanischen Familie, dabei steht das komplizierte, manchmal widersprüchliche Verhältnis zwischen Diane und ihrer Mutter im Fokus. Dorothy, eine Frau voller Ideen und Tagebucheinträgen, und Diane, die Schauspielerin, die wir als Annie Hall kennen, treten gemeinsam auf, um ihre eigene Geschichte zu erzählen. Was mir besonders gefallen hat, ist das Authentische – Diane Keaton schreibt mit einer Wärme und Direktheit, die sich anfühlt, als würde sie neben dir sitzen und dir Geschichten flüstern, die sowohl zum Schmunzeln als auch zum Nachdenken bringen.
Der Schreibstil ist leicht, fast beiläufig, dabei aber niemals oberflächlich. Das bringt dem Leser nicht nur nah an die Figuren, sondern macht das Lesen zum Vergnügen – keine Spur von prätentiösem Memoardruck. Man merkt, dass hier eine Künstlerin ihre Stimme gefunden hat, nicht nur in der Kunst, sondern auch im geschriebenen Wort. Allerdings, und hier ein kleiner Wermutstropfen: Manchmal hätte ich mir gewünscht, dass das Buch etwas straffer erzähl wird – das Aussortieren der zahllosen Tagebuchpassagen hat gelegentlich ein bisschen den Erzählfluss gebremst. Doch das ist Meckern auf hohem Niveau.
Wer also Lust hat auf eine Reise durch Familiengeheimnisse, Mutterschaft und Selbstfindung, verpackt in eine ehrliche und berührende Sprache, ist hier genau richtig. „Then Again“ ist kein schnelles Buch, sondern eines zum Nachklingen-Lassen – perfekt für alle, die mehr als nur eine Promi-Biografie erwarten.
4 von 5 Sternen für Diane Keatons warmherziges, kluges Porträt einer Frau und ihrer Familie, das zum Weiterdenken und Fühlen einlädt.
Klappentext
Janet Maslin, The New York Times • People • Vogue
ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR
—Financial Times • Chicago Sun-Times
The Independent • Bookreporter
The Sunday Business Post
Mom loved adages, quotes, slogans. There were always little reminders pasted on the kitchen wall. For example, the word THINK. I found THINK thumbtacked on a bulletin board in her darkroom. I saw it Scotch-taped on a pencil box she’d collaged. I even found a pamphlet titled THINK on her bedside table. Mom liked to THINK.
So begins Diane Keaton’s unforgettable memoir about her mother and herself. In it you will meet the woman known to tens of millions as Annie Hall, but you will also meet, and fall in love with, her mother, the loving, complicated, always-thinking Dorothy Hall. To write about herself, Diane realized she had to write about her mother, too, and how their bond came to define both their lives. In a remarkable act of creation, Diane not only reveals herself to us, she also lets us meet in intimate detail her mother. Over the course of her life, Dorothy kept eighty-five journals—literally thousands of pages—in which she wrote about her marriage, her children, and, most probingly, herself. Dorothy also recorded memorable stories about Diane’s grandparents. Diane has sorted through these pages to paint an unflinching portrait of her mother—a woman restless with intellectual and creative energy, struggling to find an outlet for her talents—as well as her entire family, recounting a story that spans four generations and nearly a hundred years.
More than the autobiography of a legendary actress, Then Again is a book about a very American family with very American dreams. Diane will remind you of yourself, and her bonds with her family will remind you of your own relationships with those you love the most.