Die Zeit zwischen uns (Ungekürzt)
Kritik
Manchmal stolpert man über ein Buch, das einen nicht nur in eine andere Zeit, sondern direkt mitten ins Herz katapultiert. Genau so geht es einem bei „Die Zeit zwischen uns“ von Marina McCarron. Die Geschichte wechselt sanft zwischen den staubigen Dörfern der Normandie in den 1930er Jahren und dem modernen Boston 2009 – zwei Welten, zwei Schicksale, die miteinander verwoben sind und beim Zuhören eine ganz eigenartige Mischung aus Melancholie, Hoffnung und dem bittersüßen Gefühl von Vergänglichkeit hinterlassen.
Im Mittelpunkt steht Elise, deren zarte Liebe zu William, einem amerikanischen Soldaten, im Schatten des Zweiten Weltkriegs tragisch endet. Doch das Leben hört nicht einfach auf – mit Hank zieht sie Richtung Amerika, doch ihre Gedanken bleiben bei William. Parallel begleitet man Lucy, die Enkelin, deren Reise in die Vergangenheit ihrer Familie ein stark emotionales Echo in der Gegenwart auslöst. Diese Verknüpfung macht das Hörbuch besonders und verleiht dem Ganzen Tiefe, ohne dabei in Klischees zu verfallen.
Marina McCarrons Schreibstil ist zugänglich und flüssig, dabei trotzdem gefühlvoll, ohne sich in sentimentalen Schleifen zu verlieren. Besonders die Charakterentwicklung hat mich überzeugt: Elise fühlt sich lebendig an, mit all ihren Ängsten und Hoffnungen. Gleiches gilt für Lucy, deren Neugier und innere Zerrissenheit das Hörbuch abrunden. Die ungekürzte Fassung schafft es, das Tempo nicht zu stören, sondern gibt Raum für das nötige Kopfkino – perfekt für alle, die gerne ganz eintauchen wollen.
Klar, ab und zu driftet die Handlung ein bisschen in bekannte Muster ab, und manche Szenen hätten ruhig etwas knackiger erzählt werden können – aber hey, bei einem historischen Drama mit Romantik darf man auch mal durchatmen und mitfühlen. Außerdem hat mich die Stimmung der einzelnen Zeitebenen so sehr gepackt, dass ich das gern in Kauf genommen habe.
Wer Lust auf ein emotionales, gut erzähltes Hörbuch hat, das Liebe und Krieg, Vergangenheit und Gegenwart ineinander verschränkt und dabei nicht zu schwer aufträgt, sollte hier unbedingt reinhören. „Die Zeit zwischen uns“ bietet genau die richtige Mischung aus Herz und Geschichte – und macht vor allem eines: neugierig auf die eigene Familiengeschichte.
4 von 5 Sternen – ein echtes Wohlfühlstück für Fans von Geschichten, die unter die Haut gehen.